力拓公布第二季度生产业绩 钛渣产量同比增长14%

力拓公布第二季度生产业绩 钛渣产量同比增长14%

   力拓首席执行官Jakob Stausholm表示：“全球经济，特别是中国经济强劲复苏，我们非常专注于为客户提供尽可能多的产品。然而，我们在上半年面临一些挑战，特别是在皮尔巴拉的运营中，这些挑战受到更换矿井接头和大量降雨的影响。COVID-19限制因素加剧，导致许多旅行限制，进一步增加了业务压力，限制了我们接触更多人员的能力，特别是在西澳大利亚和蒙古，以便提供运营改进或维护计划，加快项目进度。

　　“安全是我们的第一要务，我们在这方面的表现在充满挑战的条件下依然强劲。然而，正如我上任后不久所指出的那样，在业务上，我们并没有达到我们想要的水平。我们上半年的表现再次证明了我的信念，即我们已经确定了加强业务的正确优先事项：成为最佳运营商，努力获得无可挑剔的ESG证书，在发展方面表现出色，并获得强大的社会许可证。我们在优先事项上取得了初步进展，但仍有大量工作要做，以使力拓更加强大，因此我们可以继续向股东提供更高的回报，投资于维持和扩大我们的投资组合，并为社会作出更广泛的贡献。”

　　第二季度运营更新5月24日，我们的同事Nico Swart在开车前往南非理查兹湾矿产公司(RBM)工作时不幸死于枪击事件。我们同情Nico的家人，并向他的家人、朋友和同事提供持续的支持。

　　我们预计铁矿石运输量将处于指导范围的低端，该指导范围仍会受到COVID-19中断、棕地替代矿的连接和升级以及文化遗产管理的影响。

　　预计开采的铜和铝土矿产量将处于指导范围的低端。由于安全局势升级，南非RBM恢复运营的时间存在风险，因此取消了全年钛渣生产指导。我们正在与地方和联邦政府以及警方合作，以确保我们能够安全地恢复行动。

　　由于魁北克Fer et Titane(RTFT)冶金联合公司的持续生产，钛渣产量为29.8万吨，比2020年第二季度增长14%。在数周的暴力破坏之后，我们的成果管理制行动受到了严重阻碍，因此，我们宣布了不可抗力，所有的业务都被缩减了。

　　皮尔巴拉铁矿石产量为7590万吨，比2020年第二季度低9%，原因是西部皮尔巴拉的降雨量高于平均水平，关闭以使替代矿山能够连接，加工厂可用性和文化遗产管理。出货量7630万吨，比2020年第二季度减少12%，库存有所减少。

　　铝土矿产量1370万吨，比2020年第二季度下降6%，原因是第一季度澳大利亚东部出现严重潮湿天气后，系统持续不稳定。

　　铝产量为80万吨，比2020年第二季度增长了4%，冰岛的ISAL冶炼厂和魁北克的Becancour冶炼厂已满负荷运行，不列颠哥伦比亚省的Kitimat冶炼厂即将完成换锅周期。

　　开采的铜产量为11.55万吨，比2020年第二季度下降了13%，由于COVID-19的长期影响，Escondida的回收率和吞吐量较低，并且计划在4月份搬迁肯尼科特的坑内破碎机。

　　未对矿石进行灭菌处理，我们预计将从主要为含铜矿石的滑坡中回收材料。然而，由于材料的粒度分布，开采速度将较慢，因此计划于2021年底进行的一些高品位生产将推迟到2022年。

　　加拿大铁矿石公司(IOC)球团和精矿产量比2020年第二季度下降2%，原因是劳动力和设备可用性问题影响了产品。四月份港口火灾后宣布的不可抗力已经解除。

(应菲菲 摘编)